Gracias a la recomendación del jefe de Jirō, el matrimonio Yamada se mudó a una vivienda económica para empleados. Keiko también se esforzó por no interferir en el trabajo de Jirō, y su carrera despegó poco a poco. Sin embargo, Keiko desconocía la verdadera naturaleza de esta vivienda...